1 Raja-raja 2:24

2:24 Now, as certainly as the Lord lives (he who made me secure, allowed me to sit on my father David’s throne, and established a dynasty ¹  for me as he promised), Adonijah will be executed today!”

1 Raja-raja 2:27

2:27 Solomon dismissed Abiathar from his position as priest of the Lord, ²  fulfilling the decree of judgment the Lord made in Shiloh against the family of Eli. ³ 

1 Raja-raja 2:33

2:33 May Joab and his descendants be perpetually guilty of their shed blood, but may the Lord give perpetual peace to David, his descendants, his family, ⁴  and his dynasty.” ⁵ 

1 Raja-raja 12:23

12:23 “Say this to King Rehoboam son of Solomon of Judah, and to all Judah and Benjamin, as well as the rest of the people,

1 Raja-raja 14:3

14:3 Take ⁶  ten loaves of bread, some small cakes, and a container of honey and visit him. He will tell you what will happen to the boy.”

1 Raja-raja 14:26

14:26 He took away the treasures of the Lord’s temple and of the royal palace; he took everything, including all the golden shields that Solomon had made.

1 Raja-raja 15:27

15:27 Baasha son of Ahijah, from the tribe of Issachar, conspired against Nadab ⁷  and assassinated him in Gibbethon, which was in Philistine territory. This happened while Nadab and all the Israelite army were besieging Gibbethon.

1 Raja-raja 16:11

16:11 When he became king and occupied the throne, he killed Baasha’s entire family. He did not spare any male belonging to him; he killed his relatives and his friends. ⁸ 

1 Raja-raja 17:15-16

17:15 She went and did as Elijah told her; there was always enough food for Elijah and for her and her family. ⁹  17:16 The jar of flour was never empty and the jug of oil never ran out, just as the Lord had promised ¹⁰  through Elijah.

1 Raja-raja 18:18

18:18 Elijah ¹¹  replied, “I have not brought disaster ¹²  on Israel. But you and your father’s dynasty have, by abandoning the Lord’s commandments and following the Baals.

[2:24]  ¹ tn Heb “house.”

[2:27]  ² tn Heb “Solomon drove out Abiathar from being a priest to the Lord.”

[2:27]  ³ tn Heb “fulfilling the word of the Lord which he spoke against the house of Eli in Shiloh.”

[2:33]  ⁴ tn Heb “house.”

[2:33]  ⁵ tn Heb “his throne.”

[14:3]  ⁶ tn Heb “take in your hand.”

[15:27]  ⁷ tn Heb “against him”; the referent (Nadab) has been specified in the translation for clarity.

[16:11]  ⁸ tn Heb “and he did not spare any belonging to him who urinate against a wall, [including] his kinsmen redeemers and his friends.”

[17:15]  ⁹ tn Heb “and she ate, she and he and her house [for] days.”

[17:16]  ¹⁰ tn Heb “out, according to the word of the Lord which he spoke.”

[18:18]  ¹¹ tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

[18:18]  ¹² tn Or “trouble.”